معيار بيئي في الصينية

• 环境标准

• معيار    准则; 尺度; 标准; 检验; 规则 ...
• بيئي    生态学的; 生态的
• معيار التقييم البيئي    生态评估标准

أمثلة

1. 121-184- ضمان العدالة والجبر لضحايا آثار التدهور البيئي واعتماد معيار بيئي لانبعاثات المصاهر الملوِّثة (مصر).
   184 确保受环境退化影响之害者可诉诸司法并获得赔偿，以及通过一项整治冶炼厂污染排放问题的环境标准(埃及)。
2. فإذا كانت الدولة التي يقيم بها الطرف المتضرر يوجد بها معيار بيئي منطبق على النشاط الضار بحيث يسمح لذلك النشاط بالحدوث بصورة قانونية على نفس الأسس أو على أسس توفر حماية أقل، مما يوفره قانون البلد المصدر، فإن مبادئ عدم التمييز تملي عدم حصول الطرف المتضرر على التعويض.
   如果受损害当事方所在国的环境标准适用于违约活动，并允许此类活动在与起源国法律相同的基础上或保护条件较差的情况下合法进行，按不歧视原则规定，该受损害方不应获得补偿。